Devenir traducteur indépendant à Le Chesnay-Rocquencourt
30 689 habitants · Yvelines · Île-de-France · données SIRENE 2026-09, mises à jour chaque mois
Ce métier s'exerce à distance : le client peut être à l'autre bout de la France. Le nombre de professionnels installés sur place ne dit pas s'il reste de la place. Zonelo réserve le score aux métiers dont la clientèle est sur place ; cette page donne le compte, la tendance et le mouvement, sans verdict.
La densité, comparée
établissements pour 10 000 habitants
Le mouvement sur 12 mois
entrées et sorties du répertoire SIRENE
Le Chesnay-Rocquencourt face aux communes voisines (moins de 100 km)
Les 9 communes analysées les plus proches de Le Chesnay-Rocquencourt pour ce métier, classées de la moins dense à la plus dense : Le Chesnay-Rocquencourt est 2e sur 10.
Ce que disent les chiffres
Le Chesnay-Rocquencourt compte 24 établissements pour ce métier, soit 7,8 pour 10 000 habitants, contre 4,0 dans la commune médiane de même taille. Ce métier s'exerce à distance : le client peut être à l'autre bout de la France. Le nombre de professionnels installés sur place ne dit pas s'il reste de la place. Le chiffre décrit qui est installé ici, pas la place qu'il reste.
Pour élargir le repère au-delà des communes de même taille : les 691 communes analysées en France pour ce métier comptent en moyenne 7,0 établissements pour 10 000 habitants ; Le Chesnay-Rocquencourt, à 7,8, s'en écarte peu ; dans Yvelines (38 communes couvertes), la moyenne s'établit à 5,6 et Le Chesnay-Rocquencourt se place nettement au-dessus.
Le parc est stable (25 → 24 en trois ans) et se renouvelle au rythme de 3 créations et 0 cessations par an.
Attention à la part de sommeil : 16 établissements sur 24 (67 %) n'ont déclaré aucun salarié depuis plus de cinq ans. Une partie sont des indépendants parfaitement actifs, une autre des immatriculations conservées sans activité : le marché réellement en exercice est sans doute plus petit que le chiffre brut.
La structure du tissu local en dit long : un parc mûr (ancienneté médiane de 9,4 ans), où les places sont prises mais se libèrent régulièrement ; 92 % des établissements sont des entreprises individuelles : un métier d'indépendants, où l'on se compare à des personnes plus qu'à des structures.
Et la demande ?
Pour ce métier, la demande ne se mesure pas à l'échelle de la commune ; à titre d'information, la population est stable (-1,5 % en cinq ans environ) ; le revenu médian (33 520 €/an) est nettement au-dessus de la référence nationale (22 810 €).
Comparer Le Chesnay-Rocquencourt à une autre commune →
Comparer avant de choisir
Le même métier dans les communes proches
Dans le département (Yvelines)
Autres métiers à Le Chesnay-Rocquencourt
- Nettoyage de bâtiments 91
- Formation continue d'adultes 56
- Marchand de biens 55
- Sécurité privée 54
- Courtage en assurances 39
- Activités juridiques 36
← Le classement des villes pour ce métier · Tous les métiers à Le Chesnay-Rocquencourt →
Questions fréquentes
Combien de traduction et interprétation y a-t-il à Le Chesnay-Rocquencourt ?
24 établissements actifs sont recensés à Le Chesnay-Rocquencourt pour ce métier dans la base SIRENE (millésime 2026-09-01), soit 7,8 pour 10 000 habitants. Un établissement est un point de présence immatriculé : un cabinet où exercent plusieurs praticiens peut compter pour un ou pour plusieurs.
Y a-t-il de la place pour s'installer comme traduction et interprétation à Le Chesnay-Rocquencourt ?
Zonelo ne note pas ce métier. Ce métier s'exerce à distance : le client peut être à l'autre bout de la France. Le nombre de professionnels installés sur place ne dit pas s'il reste de la place. Les chiffres de cette page (24 établissements, 3 créations et 0 cessations sur douze mois) décrivent le tissu local, pas une opportunité.
Pourquoi cette page n'a-t-elle pas de score ?
Ce métier s'exerce à distance : le client peut être à l'autre bout de la France. Le nombre de professionnels installés sur place ne dit pas s'il reste de la place. Zonelo réserve le score aux métiers dont la clientèle est sur place, et publie pour les autres le compte, la tendance et le mouvement, sans verdict.
D'où viennent ces chiffres
- Source : base SIRENE (INSEE) via data.gouv.fr, licence ouverte ; populations et revenu médian : INSEE. Millésimes affichés en pied de page.
- Périmètre : établissements actifs des codes NAF 74.30Z : code déclaré par l'entreprise, jamais contrôlé : le compte est un ordre de grandeur fiable, pas un recensement.
- Établissements, pas personnes : SIRENE compte des points de présence immatriculés. Un cabinet où exercent plusieurs praticiens peut compter pour un seul établissement, ou pour un par praticien.
- Pas de score : Ce métier s'exerce à distance : le client peut être à l'autre bout de la France. Le nombre de professionnels installés sur place ne dit pas s'il reste de la place. La médiane des communes de même taille est donnée à titre de repère. Méthodologie complète.
- Limites : domiciliation des indépendants, population résidente au dénominateur (le tourisme n'y est pas), diffusion partielle comptée mais jamais nommée.